halorigine

ESPN interview Tsquared.

Chaque semaine il y a des interviews sur les Pro aux Etats Unis sur ESPN. Après Ogre 2 c'est le tour du grand Tsquared de répondre à des questions que vous vous posez peut être. Une traduction de Kiru4 avec l'aide de Patou.

Rappel : Tsquared est le capitaine des Str8 Rippin', il est pro depuis 2005.


Tsquared :
Salut les mecs, quoi de neuf ? Je suis vraiment content d'être ici. Donc je suis totalement près à repondre à toutes vos questions !

Boooooooooston: Combien d'heures par jour joues tu la semaine avant un tournoi ?
Tsquared : Entre 8 et 14 heures par jour. D'habitude nous nous retrouvons en team 2 semaines avant le tournoi et jouons à peut près 14heures par jour. Mais avant ça nous prennons beaucoup de plaisir à faire des activitées "funs" ensemble n'ayant pas rapport avec le jeu vidéo, des parcs d'attractions etc...

Rolando Lathrop CA : Comment le jeu vidéo à affecté ta vie ?
Tsquared : Jouer c'est ma vie en fait. Je joue entre 8 et 14h par jour, et je fais ça depuis que j'ai 14ans. J'ai un style de vie de joueur de jeu vidéo. Les seuls moments où je fais des pauses sont quand je prends des vacances, et je ne l'ai fait que deux fois. Mais je suis l'homme le plus heureu dumonde : je n'échangerai ma vie pour rien.

Sox > Yanks : Que nous reserves-tu avec ta coupe de cheveux cette année ?
Tsquared : Et bien l'année dernière j'ai eu une coupe différente pour chaque tournoi. Cette année je pense que mon équipe et moi allons commencé avec une crète, et si ça marche nous la garderons pour avoir avoir de la chance. Mais je tiendrai compte de toute les propositions que vous me ferez concernant ma coupe.

Tommy-(Wichita, Ks) : Tom je me demandais si tu aurais quelques conseils à donner à quelqu'un qui souhaiterai devenir pro ? Et comment vois tu la MLG dans les 10-15 prochaines années ?
Tsquared : La première étape est d'aller sur le site de la MLG, mlgpro.com. Ensuite tu devras allé à des tounois et lans. Le premier tournoi t'améliorera tellement que tu en deviendras accro.
Concernant la MLG, elle n'est limitée que par une chose et c'est le ciel. Nous sommes passés de 35 000 visiteurs par mois à 4 millions (c'est fort ça non ?) sur notre site et c'était il y a 18 mois. Donc c'est énorme ; c'est comme si nous étions les précurceurs de cette entreprise. Je ne vois pas l'évolution de la MLG se stopper rapidement.

Chris Darey IL : Penses tu que ton succès soit le résultat de ton entraînement ou de ton talent naturel ?
Tsquared : Je pense que c'est les deux. Je m'entraîne énormément mais c'est pour être confient. Si je ne m'entraîne pas je ne suis pas confient. Mais un travail acharné surpasse un talent quand le talent ne suffit plus. Donc je dois beaucoup à mon entrainement. Mais je pense aussi que les meilleurs pros ont quelques chose en plus ou un gros talent naturel.

Kyle (Cheney) : Tu dis jouer 8 à 12 heures par jour. Si je me souviens bien beaucoup de pro aiment faire des activitées sportives comme courir (Karma), faire du tennis etc... Fais tu cela toi aussi et pense tu que cela t'aide quand tu joues ?
Tsquared : Oui, c'est une excellente question. Pour moi dans un jour normal ordinaire il y a forcément une petite promenade. Donc j'entraine mon esprit et mon corps. Je dois entrainer mon corps pour être près pour le stress des tournois. Donc je me lève et j'essaye d'aller à la salle de sport 2 heures par jour, 5 fois par semaines. Et quand je n'y vais pas ce sont des jours de cardio. Faire tout ça à vraiment amélioré mon jeu, et les gens l'ont remarqué. C'est tellement utile de faire cela, parce que ton corps doit endurer énormément de stress, trajet y compris. C'est vraiment très important de garder une bonne hygiène de vie quand vous jouez autant aux jeux vidéos.

Columbia, SC : Si tu devais ne retenir qu'un match, lequel serait ce ?
Tsquared : Je vais dire celui de Chicago 2007 quand mon équipe affronte la team Carbon. Ils venaient juste de gagner le tournoi précédent (Dallas) et les gens pensaient qu'ils allaient nous "détruire", c'était en best of 5 et nous avons gagné 3-0 ce qui nous permit d'accéder à la finale. C'est à ce moment là que j'ai su que j'avais trouvé mes coéquipiers.

Denver, Co : Aimes tu autant h3 que h2 ?
Tsquared : Je préfère h3 que h2, parce que c'est un énorme challenge avec tous ces gens qui essayent de devenir des pros. Je regarde le futur de ce challenge, jouer à un nouveau jeu, devenir encore meilleur et non pas rester longtemps en dessous comme je l'étais sur halo 2.

Nashville, TN : Comment fêtes tu une victoire de tournoi ?
Tsquared : Quand nous avons gagné à Orlando j'ai du partir le lendemain pour Los Angeles à 7 heures du matin, donc je n'ai rien pu faire. Mon père était à ce tournoi, et à amener une vingtaine d'entre nous à un bon restaurant italien, deux heures plus tard j'ai du partir pour LA pour le lancement d'un évenement Halo. Donc cela vu ma celebration pour la victoire. Il n'y a pas eu de débouchage de bouteilles de champagnes car mes coéquipiers n'ont pas 21 ans encore ! (âge légal pour boire de l'alcool aux Etats-Unis).

Shofet (Jacksonville, FL) : Comment toi et ton équipe vous organisez vous pour élaborer une stratégie face à une situation que vous pourriez rencontrer lors d'un match ?
Tsquared : Excellente question. Nous lançons une game seuls et nous essayons d'établir des stratégies dont personnes ne connaissent l'existence. Cela peut prendre 30min comme cela peut prendre 3heures. Ensuite nous regardons des games d'autres équipes, comment ils jouent, comme c'est fait dans le football. Ensuite lors du tournoi nous avons besoin d'avoir des plans de secours au cas où une autre équipe fasse quelque chose dont à laquelle nous n'ayons jamais pensé.

Mike (Marysville, WA) : Je sais que les gros tournoi c'est le top mais vas tu quand même à des petits tournois pour essayer de faire venir des bons joueurs à des endroits plus petits ?
Tsquared : J'habite à Syracuse, et il y a des tournois tous les 2 mois, et j'y vais et j'aide à les promouvoir ; c'est fun d'être tous ensemble et ensuite nous allons tous dans ma maison. Mais je n'y participe pas car il y a trop de monde. Donc j'aime bien aider les petits tournois. Les gros tournois sont ceux où il faut aller et ceux où il y a beaucoup d'argent à gagner donc je ne participe qu'à cela.

Cj Tavenner (Indianapolis, IN) : Quelle équipe, selon toi, sera la plus dur à battre pour vous en cette saison 2008 ?
Tsquared : Comme je l'ai dit avant, il y a tellement de personnes essayant d'être des pro, il semble qu'il y ait à peu près 4 millions de personnes essayant de de battre mon équipe et moi, c'est tellement dur de faire d'autre chose que jouer quand les gens jouent 14 heures par jour et cela depuis 3 mois avant vous. Mais je suis près à relever le défi et je n'ai pas faibli à cela durant les 3 dernière années. A propos des équipes, il y a toujours la place pour une équipe dont personne n'a jamais entendu parler. Mais notre plus gros adversaire sera Final Boss.

Nayr (White, GA) : Quels jeux devraient être ajouté ou supprimé du circuit pro selon toi ?
Tsquared : Je pense que Call of Duty est un gros jeu, nous devrions le voir dans le circuit en 2008. Je pense qu'aucun jeu ne devrait être enlevé. Je pense que tous les jeux sont candidats à être intégrés dans le circuit mais Call of Duty 4 est un jeu que j'aimerai vraiment voir ajouter cette année.

Mitt3nZ : Quels conseils donnerais tu à une équipe qui vient de se créer et cherche des sponsors ?
Tsquared : La première chose à faire est d être sur que vous avez vraiment une équipe. Vous devez devenir les meilleurs amis, et pas seulement une équipe Halo. Avec mon équipe nous sommes devenus très proche en peu de temps dans les mauvais comme dans les bons moments. Si t'es dans une mauvaise periode tu dois la traverser avec eux, cela vous rendra plus fort. A propos d'un sponsor c'est très dur parce que tu doit te faire connaître tout seul en allant aux tournois. J'ai joué sans sponsor jusqu'à recemment. Donc tu dois rester concentrer sur les tournois ; cela, and un travail acharrné payera surement.

Tsquared : Les mecs je dois y aller. C'était très fun de parler avec vous tous. Pour d'autres conseils, des " petites astuces" (tips), d'autre informations concernant le fait d'être pro, mon équipe et moi allez sur le site : http://www.mlgpro.com

Enjoy !

Vos commentaires

1 Le Dimanche 10 Fevrier 2008 à 23:53 GMT+2, par AmZ CorTeZ

Merci Evnt et un gros merci à Kiru4 et patou pour la traduction , trés bonne interview (sa donne envie ) !!

2 Le Lundi 11 Fevrier 2008 à 12:01 GMT+2, par S3RI4LL

Very nice la traduction thx patou un Kiruch4t

3 Le Mercredi 13 Fevrier 2008 à 12:57 GMT+2, par Chinoissssss

Merci pour cette traduction , l'interview donne vraiment envie de jouer aux states

4 Le Mercredi 5 Mars 2008 à 18:39 GMT+2, par maria sharapova

jèste un message pour te dire que j'adore l'esprit dont tu fais preuv ;)

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Vous pouvez faire référence à votre publication en utilisant ce rétrolien

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 1 + 5 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens